FC2ブログ

Entries

となりの801ちゃん

みとんです。
遅ればせながら買いました『となりの801ちゃん』(宙出版)!

ネタが!ネタが笑えないよ心当たりが多すぎて!(苦)
腐女子の生態が実に客観的に書かれていて、あー判る判るそれ、みたいな。

で、思ったのですが、これを英語化すると言うのはどうでしょう。

そんなに難しい単語もないし、日米の乙女たちの交流のためにぜひ。
萌え』もこうやって英文化されている事だしぜひ!
でも「テラモエス」なんてどうやって英語にすんの?
TeraMoe?

個人的には26ページ目のネタが好きです。
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://otaeigo.blog54.fc2.com/tb.php/39-d68555d7

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

びじょん&みとん

Author:びじょん&みとん
びじょん(♂):会社ではごく普通のサラリーマンに見える隠れオタ。ゲーム大好き。
みとん(♀):自分では腐女子でないと言い張る腐女子。BL大好き。
リンクはご自由にどうぞ!

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる