FC2ブログ

Entries

これって英会話? その2

みとんです。

それは某コンビニエンスストアで昼間働いていた時の事。
お昼のピーク時におでんの大根をお買い上げになった英語圏の外国人さんがいらっしゃいました。
スープはいらないのか、カップの中には大根がどん、と。
おでんにはカラシがつきものなので(つーか「付けろ!」とオーナーがうるさかった)日本語で「カラシお付けしますか?」と聞く。

もちろん通じません。

怪訝そうな顔をされながらも、そこはぷろふぇっしょなる。
何とかしないといけません。つーかここで悩んでいてもお客さんは増えていくだけ。
「へるぷみー!」と叫びそうになるが神の啓示のようにある単語が!

「mustard?」

語尾は上げましたが思いっきり日本語発音。
でも通じました。
笑いながら「NO.」とおっしゃってくれましたが、
次なる試練がみとんに!

続きはまた今度。乞うご期待!<ってそんなたいした話じゃないけど。
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://otaeigo.blog54.fc2.com/tb.php/25-7b829c0e

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

びじょん&みとん

Author:びじょん&みとん
びじょん(♂):会社ではごく普通のサラリーマンに見える隠れオタ。ゲーム大好き。
みとん(♀):自分では腐女子でないと言い張る腐女子。BL大好き。
リンクはご自由にどうぞ!

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる